Mit Bedauern haben wir festgestellt, dass uns in der Bewertung der Teilnehmer der Aufguss EM ein Systemfehler unterlaufen ist. Dadurch ergibt sich eine Veränderung in den vorderen Rangplätzen. Wir haben die betroffenen Teilnehmer bereits mündlich darüber informiert und möchten den Fehler nun richtigstellen. Mehr im PDF zum download...
---
With regret we have noticed that an error has occurred in the assessment of the participants of the European Sauna Championship. As a result we have a change in the top ranking. We have verbally notified the participant concerned and would now like to rectify the error.
More information you can read into the PDF download...
---
Con grande dispiacere abbiamo riscontrato un errore nell`inserimento di un
dato nel sistema, in merito alla valutazione dei partecipanti della Aufguss EM; la correzione dell`errore, comporta un cambiamento nelle prime positzioni. Leggete altro nel
PDF...
Kommentar schreiben
SANDRA P. (Samstag, 16 Mai 2015 13:15)
Eher peinlich odr?
I tat ba so a voronstoltung holt niamr mit,wenn noch a woch die bewertungen ondorst sein, wia fühlt sich epa de wos gwunnen hot, de orme!
Kofler Andreas (Samstag, 16 Mai 2015 14:19)
Hallo Fr. Sandra, wir können deine Gedanken sehr gut nachvollziehen.
Ja wir haben einen fehler gemacht und dazu stehen wir auch.
Wir haben alle Teilnehmer, vor allen Fr. Gabriela, bereits am Dienstag nachmittag (in der Früh ist der Fehler dem Jurymitglied Hr. Torsten Splanemann aufgefallen) telefonisch kontaktiert und unser Bedauern und grosse Entschuldigung ausgesprochen.
Es war für uns nicht einfach, doch die Wahrheit währt am längsten. Wir wollen nichts vertuschen, sondern den Fehler offen zugestehen und auch allen komunizieren.
Da wir erst gestern das Treffen mit den 3 neuen erstplatzierten, der Präsidentin der internationalen Jury und dem Präsident der AISA in Verona hatten, war es uns nicht möglich früher die Komunikation der Öffentlichkeit früher zu präsentieren.
Kofler Andreas - Organisator
.
TwoStepsToHell (Montag, 18 Mai 2015 10:40)
Kurz:
Diskreditieren die Organisatoren.